もんじろう
先日、ふとしたきっかけでこのサイトを見つけてしまいました。その名も「もんじろう」。木枯らしのようなサイトですが、 言葉・方言変換サイトです。
個人的には面白いと思ったのですが、一応他の人の評価も聞いてみたくて、一円也氏に紹介してみました。その結果、「へそが茶を沸かす」という返答だったので、このブログでも紹介したいと思います(^_^)v。
。。。とまあ、これで終わってしまうのもナンなので、例文で試してみました。今をトキメクこの方のごあいさつです。
こちらの文章を変換してみます。まずは、地元の大阪弁から。
---
大阪府知事の橋下徹(はしもと とおる)や。
うちは、この大阪で育ちたんや。大阪を心からぁ愛してんねん。
どないなときも、大阪の達者や優しさ、その懐の深さを忘れることはおまへんやった。
でも、その大阪は今、達者や明るさ、かつての輝く個性を失いつつあるちうわけや。
東京からぁ発信される情報は、大阪のマイナスビイメージばっかりを伝えてしまっとる。
何やとか大阪を変えたいちうわけや。「子どもが笑う」「大人も笑う」みんやねん笑顔あふれる大阪にしたいちうわけや。
日本のどこにもない「大阪らしさ」を取り戻したいちうわけや。
そのために、うちの持てる力を出し切りたいちうわけや。
うちは今、そないな思いで満ち溢れていますわ。
まや若く、行政や地方自治の経験もおまへん。
せやけどダンさん、大胆な発想とどなたはんにも負けへん行動力を存分に活かして、大阪を達者にやる、
魅力あふれるまちにやる、そのための改革に全力でトライするわ。
---
語尾は「ちうわけや」なんですね。今まで「っちゅーわけや」と思ってました。これがお隣の京都弁になるとこうなります。
---
大阪府知事の橋下徹(はしもと とおる)どす。
うちは、この大阪で育ちたんや。大阪を心から愛していますわ。
どないなときも、大阪の達者や優しさ、その懐の深さを忘れへんことはおまへなんだ。
かて、その大阪は今、達者や明るさ、かつての輝く個性を失いつつある。
東京から発信しはる情報は、大阪のマイナスイメージばっかりを伝えてしもておる。
何とか大阪を変えたい。「子どもが笑う」「大人も笑う」みんなの笑顔あふれへん大阪にしはったい。
日本のどこかてあらへん「大阪らしさ」を取り戻しはったい。
そのために、わての持てる力を出し切りたい。
うちは今、そないな思いで満ち溢れていますわ。
まだ若く、行政や地方自治の経験もおまへん。
せやけど、大胆な発想とどなたはんかて負けへん行動力を存分に活かして、大阪を達者にしはる、
魅力あふれへんまちにしはる、そのための改革に全力でトライしまっせ。
---
雨上がりのワンちゃんの父親が京都生まれの京都育ちなんで、京都に親戚は当然多いんですが、確かに「かて」は多用しますね。そういえば、亡き祖母は父親のことを「てておや」って言っていたのを思い出しました。お次は、雨上がりのワンちゃんが育った九州から博多弁を。
---
大阪府知事の橋下徹(はしもと とおる)ばい。
あたきな、こん大阪で育ちたとたい。大阪を心から愛しよる。
どげんときも、大阪の元気や優しさ、そん懐の深さを忘れることはなかじゃった。
ばってん、そん大阪は今、元気や明るさ、かつての輝く個性を失いつつあるばい。
東京から発信さるる情報な、大阪のマイナスイメージばかりを伝えてしまっとる。
なんとか大阪を変えたい。「子どもが笑う」「大人も笑う」皆の笑顔あふれる大阪にしたか。
日本のどこさもなか「大阪らしさ」を取り戻したか。
そんために、オレの持とう力を出し切りたか。
あたきは今、そげな思いで満ち溢れていますたい。
まだ若く、行政や地方自治の経験もなか。
ばってん、大胆な発想と誰にも負けなか行動力を存分に活かしてクサ、大阪を元気にする、
魅力あふれるまちにする、そんための改革に全力でトライするばい。
---
博多弁の特徴は下から3行目の「クサ」にあるクサ! 真の上級者は、「クサ」を「クソ」って言うクソ! (←ウソです、九州男児に殺されます)
ここからちょっと毛色が変わってナベアツ風味で。ナベアツとはジャリズムの渡辺鐘氏が演じるキャラクターのことです。ご存じない方は下の動画をご覧ください。
※ボリュームを上げる際は、先に下のユニクロックをミュートしたほうがいいですよ。
っとまあ、5の倍数だけワンちゃんなんですが、、、
---
「3の倍数と3の付く数字だけアホになります!」
大阪府知事の橋下徹(はぁ~んしもと とおる)です…すー♪ ぅウー♪ ウゥゥ- ♪ウウー (≪●≫Д≪●≫)ロックキューゥゥ!
私はぁ~ん、この大阪で育ちました…たー♪ ぁアー♪ アァァー♪ アアーッ! (∴`┏Д┓´)ノロックキューゥゥ
大阪を心から愛しています…すー♪ ぅウー♪ ウゥゥ- ♪ウウー (≪●≫Д≪●≫)ロックキューゥゥ!
どんなときも、大阪の元気や優しさ、その懐の深さを忘れることはぁ~んありませんでした…たー♪ ぁアー♪ アァァー♪ アアーッ! (∴`┏Д┓´)ノロックキューゥゥ
でも、その大阪はぁ~ん今、元気や明るさ、かつての輝く個性を失いつつある…ぅー♪ ぅウー♪ ウゥゥ- ♪ウウーッ!ロックキューゥゥ!o|`┏ω┓´|ノ_彡
東京から発信される情報はぁ~ん、大阪のマイナスイメージばかりを伝えてしまっている…ぅー♪ ぅウー♪ ウゥゥ- ♪ウウーッ!ロックキューゥゥ!o|`┏ω┓´|ノ_彡
何とか大阪を変えたい…ぃー♪ ぃィー♪ イィィー♪ イイーッ! ロックキューゥゥ!(゚┏Д┓゚ ;)
「子どもが笑う」「大人も笑う」みんなの笑顔あふれる大阪にしたい…ぃー♪ ぃィー♪ イィィー♪ イイーッ! ロックキューゥゥ!(゚┏Д┓゚ ;)
日本のどこにもない「大阪らしさ」を取り戻したい…ぃー♪ ぃィー♪ イィィー♪ イイーッ! ロックキューゥゥ!(゚┏Д┓゚ ;)
そのために、自分の持てる力を出し切りたい…ぃー♪ ぃィー♪ イィィー♪ イイーッ! ロックキューゥゥ!(゚┏Д┓゚ ;)
---
文字の無駄遣いですね(^_^;)。気を取り直して、練馬ザ語に参りましょう。これは、「練マザファッカー」というヒップホップ集団がありまして、そのリーダーであるD.O氏の口調を模したものです。具体的には、これまた下の動画をご覧ください。
うぃ~ あ~ どっぐすめ~ん!!
---
大阪府知事の橋下徹(はしもと とおる)だメ~ン。
オレ、bay4Kっていうんだけど、この大阪で育ちましたYO!大阪を心から愛していたメ~ン。
どんなときも、大阪の元気や優しさ、その懐の深さを忘れることはありませんでしたメ~ン。
だけどメ~ン、その大阪は今、元気や明るさ、かつての輝く個性を失いつつあるメ~ン。
東京から発信される情報は、大阪のマイナスイメージばかりを伝えてしまっているメ~ン。
何とか大阪を変えたいメ~ン。「子どもが笑う」「大GANGSTAも笑う」みんなの笑顔あふれる大阪にしたいYO!
日本のどこにもない「大阪らしさ」を取り戻したいYO!
そのために、自分の持てる力を出し切りたいメ~ン。
bay4Kは今、そんな思いで満ち溢れていたメ~ン。
まだ若く、行政や地方自治の経験もありませんメ~ン。
しかしメ~ン、大胆な発想と誰にも負けない行動力を存分に活かして、大阪を元気にする、
魅力あふれるまちにする、そのための改革に全力でトライしますメ~ン。
---
最後になりますが、死語です。年配の方には、これが一番オススメかもしれません。雨上がりのワンちゃんは、これらの死語を誰が流行らせたのかもよく分かりません(>_<)。
---
大阪府知事の橋下徹(はしもと とおる)どぇーす。
わたし的には、この大阪で育ちました。てゆっかぁ~、大阪を心から愛しています。てゆっかぁ~、
どんなときも、大阪のおげんこや優しさ、その懐の深さを忘れることはあり・おり・はべり・いまそかりませんでした。てゆっかぁ~、
でも、その大阪は今、おげんこや明るさ、かつての輝く個性を失いつつある。
東京から発信される情報は、大阪のマイナスイメージばかりを伝えてしまっている。
何とか大阪を変えたい。「子どもが笑う」「アダルトも笑う」みんなの笑顔あふれる大阪にしたい。
日本のどこにもない「大阪らしさ」を取り戻したい。
そのために、自分の持てる力を出し切りたい。
わたし的には今、そんなバナナ☆思いで満ち溢れています。てゆっかぁ~、
まだ若く、行政や地方自治の経験もあり・おり・はべり・いまそかりません。
しかーし!、大胆な発想と誰にも負けない行動力を存分に活かして、大阪をおげんこにする、
魅力あふれるまちにする、そのための改革に全力でトライしまくらちよこ。
---
ブログパ━━━(゚∀゚)━━━!!!!!!ツを貼ってみたので、いろいろ試してみて( ゚д゚)クレサイ。
| 固定リンク
「ウェブログ・ココログ関連」カテゴリの記事
- 祝 投稿400回突破記念 ~Road to Paris(2009.05.29)
- 明治のラガー、大正のラガーがブロガー800名に当たる大モニターキャンペーン(2009.01.18)
- 武器ジェネレータ(2009.01.10)
- Yahoo! BBとYahoo!プレミアムの特典(2008.12.13)
- 全日本ご不満放出選手権(2008.12.04)


コメント